quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Música do dia: Dream On - Aerosmith



A música de hoje é de uma banda que em gosto bastante. Essa canção tem uma letra espetacular, mas como é em inglês vou colocar a tradução do site de letras do terra. A tradução está bem feita, por isso peguei de lá, caso contrário eu faria uma. Espero que vocês gostem.




  Dream On

 

Every time that I look in the mirror
All these lines in my face gettin' clearer
The past is gone
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way?
Everybody's got their dues in life to pay

I know, nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life's in books' written pages
Lived and learned from fools and from sages
You know it's true
All the things
Come back to you

Sing with me
Sing for the year
Sing for the laughter n' sing for the tear
Sing with me
If it's just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away

Dream on

Dream until your dream comes true

Dream on

And dream until your dream comes true

Dream on

Sing with me
Sing for the year
Sing for the laughter n' sing for the tear
Sing with me
If it's just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away

 

 

 

Sonhe

 

Toda vez que me olho espelho
Todas estas rugas no meu rosto aparecendo.
O passado se foi,
Passou como o crepúsculo à aurora.
Não é assim?
Todo mundo tem que pagar suas dívidas na vida.

Eu sei que ninguém sabe
De onde vem e para onde vai.
Eu sei que é o pecado de todo mundo
É preciso perder para saber vencer.

Metade da minha vida está escrita em páginas de livros.
Vivi e aprendi dos tolos e dos sábios.
Você sabe que é verdade,
Todas as coisas que você faz
Voltam para você.

Cante comigo
Cante pelos anos
Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigo
Se for apenas por hoje,
Talvez amanhã o bom senhor a levará.

Sonhe

Sonhe até que seu sonho se realize.

Sonhe

E sonhe até que seu sonho se realize.

Sonhe

Cante comigo
Cante pelos anos
Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigo
Se for apenas por hoje
Talvez amanhã o bom senhor a levará.

Um comentário:

  1. Muito linda essa musica e a harmonia dos instrumentos ... sensacional!

    ResponderExcluir